Thailandia: la Terra del Sorriso perduto
A Bangkok, in Thailandia, i poliziotti in motocicletta pattugliano la città indossando maschere anti-inquinamento con un sorriso smagliante dipinto sopra di esse.In uno strano tentativo di migliorare le relazioni pubbliche tra la polizia e la popolazione, i poliziotti della stradale in Thailandia indossano queste maschere, allo scopo di migliorare il carattere dei passanti.
L'anno passato non è di certo stato il migliore in assoluto per il Paese noto come "La Terra del sorriso". Instabilità governativa, aumento delle violenze, riduzione del turismo a seguito della recente occupazione dell' aereoporto hanno reso Bangkok, e tutta la nazione, un ambiente non molto appetibile per i turisti, e di sicuro non molto adatto per sfoggiare sorrisi a tutto spiano.
"Per i nostri poliziotti di strada è stato imposto l'obbligo di essere amichevoli e sorridenti in ogni caso, ma il problema è che quando sono stanchi, è difficile continuare a sorridere" dice il colonnello Somyos Promnim, a capo della polizia stradale.
"Hanno messo un sorriso sulle mascherine anti-inquinamento perchè non è più molto semplice sorridere naturalmente" sostiene ammar Siamwalla, economista "In questi ultimi anni il sorriso è via via scomparso dalle nostre facce, siamo tutti più arrabbiati l'uno con l'altro".
Il sorriso dei tailandesi è enigmatico tanto quanto quello della Monna Lisa di Leonardo. E' complicato e dai molteplici significati quanto l'inchino giapponese, e spesso per un occidentale non è affatto chiaro quale sia la corretta interpretazione del sorriso di un tailandese.
I problemi di comunicazione con gli stranieri sono quindi evidenti. Le differenze nel linguaggio spesso mettono lo straniero in condizioni di non comprendere realmente il sorriso di un tailandese, lasciando spazio a molti equivoci ed errate interpretazioni delle situazioni in cui ci si possa trovare una volta sbarcati in Thailandia.
Ma la scomparsa del sorriso sta facendo tramontare la fama di "Terra del sorriso" per la Thailandia. In un sondaggio condotto di recente nel Paese è stato scoperto che, su una scala da 1 a 10, la Thailandia totalizza 5.77 punti per quanto riguarda l'opinione di "Terra del sorriso" tanto comune e condivisa in passato.
Tant'è che, come in Giappone, si è iniziato ad introdurre per gli impiegati pubblici dei veri e propri "corsi di sorriso", per insegnare, o meglio, perfezionare i sorrisi da esporre alla clientela. Il metodo giapponese, come sempre, è molto curioso: tenere un "chopstick", il tradizionale bastoncino di legno utilizzato per mangiare, tra il naso ed il labbro superiore, per imitare l'espressione delle emoticon sorridenti.
http://www.nytimes.com/2008/12/29/world/asia/29iht-smile.1.18969985.html?_r=3
Author:ZonWu