Citazione: "Chi è senza peccato, um... scagli la prima pietra."
Risultato: Gesù viene colpito in testa da una pietra.
Trascorre il resto della giornata lamentandosi per il dolore.

Citazione: "Azione! Um... Azione! Um... Azione!"
Risultato: Demostene viene escluso dalle Vite dei Dieci Oratori di Plutarco.
Compare invece successivamente nelle Vite delle Dodici Scimmie.

Citazione: "Vi farò diventare più corti, um... della testa."
Risultato: I nobili alla corte della Regina Elisabetta sghignazzano e rispondono "Booh, che paura!". Alla successiva riunicione parlamentare la Regina è ricoperta di lana caprina e di grasso.

Citazione: "Datemi la libertà, datemi... um... la morte."
Risultato: Gli Stati Uniti d'America non riescono a diventare una pease indipendente. Non una singola High School è denominata "Patrick Henry".

Citazza: "Una casa divisa contro sé stessa non può... um... restare in piedi."
Risultato: Lincoln non viene designato per concorrore alla presidenza;
la Guerra Civile è ritardata di venti anni; Chester A. Arthur diventa il più grande presidente americano.

Citazza: "L'unica cosa che dobbiamo temere è... um... la paura stessa."
Risultato: Paura e isterìa conducono gli Stati Uniti a uno stato di polizia. Franklin Delano Roosevelt viene chiamato Zio Franklin, Nostro Divino Capo Supremo. La Resistenza tenta di rovesciare il regime totalitario, il che conduce alla guerra civile e all'olocausto atomico. Successivamente, il pianeta viene dominato dalle scimmie e gli umani trattati come schiavi."

Citazione: "Credo che questo sarà un tempo di... um... pace"
Risultato: Nel momento di esitazione Chamberlian ha un momento di resipiscenza e comprende l'enormità del suo errore. Ritorna subito in volo in Germania, con l'intenzione di irrompere nel covo di Hitler. Il Fuhrer, accarezzando il suo cane, rotea la propria poltrona girevole, e punta una pistola contro Chamberlain. "La stavo aspettando, Mr. Chamberlain." Chamberlain balza sulla scrivania e con un calcio fa cadere la pistola dalla mano di Hitler. I due lottano accanitamente. Hitler rovescia una tazza di caffé bollente sulla schiena di Chamberlain. Chamberlain reagisce con una mossa di karate. Il Furher cade a terra, tossendo, strisciando, cercando disperatamente di raggiungere la sua navetta di salvataggio. Chamberlain raccoglie la pistola. "Pace per i nostri tempi," dichiara il Primo Ministro Inglese, e uno scoppio di pistola riecheggia nel salone. "O si, amico mio, questo sarà davvero un tempo di pace."

Citazza: "Ho fatto... um... un sogno".
Risultato: King dimentica l'intero discorso. Comincia a dire cose  strampalate come: "Hey, come ve la passate gente?" e "Hello, Washington D.C.!". Si perde in un lungo preambolo circa "questo sogno davvero strano" che ha fatto la notte scorsa ma che non riesce più a
ricordare se non molto vagamente. I critici lo definiscono il peggior discorso dai tempi in cui Gesù fu colpito da una pietra.

Citazza: "Non chiedere, um, cio che il tuo paese può fare per te,
chiedi cio che tu, um, puoi fare il tuo paese".
Risultato: Nessun effetto. Kennedy pronunciò effettivamente quegli "um" durante il suo discorso.

by Ken Budd
trad. by keroppi
versione inglese: http://www.mcsweeneys.net/2002/02/06um.html


blog comments powered by Disqus


Add this page to your favorite Social Bookmarking websites
Ok notizie Kligg Digg! Reddit! Del.icio.us! Google! Facebook! Technorati! MySpace! Yahoo! BlogRolling! TwitThis fainformazione segnalo Joomla Free PHP